Фридрих Шиллер 
Разбойники

Шиллер Фридрих
Разбойники

Фридрих Шиллер 
Разбойники 
Драма 
Перевод Наталии Ман 
Стихотворения в переводах М. Достоевского 
Quae medlcamenta non zanat, f_e_r_r_u_m sanat: quae 
ferrum non sanat, i_g_n_i_s sanat. 
Hippokrates *1 
In tyrranos! *2 
*1 Чего не исцеляют лекарства, исцеляет ж_е_л_е_з_о; чего не исцеляет железо, исцеляет о_г_о_н_ь. Гиппократ (лат.). 
*2 На тиранов! (лат.) 
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА 
Максимилиан, владетельный граф фон Моор. 
Карл |